Escena B

- Hola... ¿yu espik eni espanich or inglich?
- Hi, yo sé algo de espaniol... mi esposo habla sólo english.
- Oh... y what are you doing here, in San Clemente...
- Holidays...
- Jeje... This is a very beautiful zone of Chili. We have eni things to look around...
- Oh, good.
- Jeje... i'm of the city government... my name is Chino... Jeje, Chino, like your husband, jeje.
- Oh... and, what's your position?
- ¿Posichon? Oh, i`m very well positioned. I'm something like the mayor, you know.
- Oh, so important.
- Yeah, is something to tell. Can i sit?
- Oh, of course, i'm sorry... My husband's name is Motoo... His parents are japanese.
- Ahá... Hola... Do you like Chile?
- Yeah... Is a nice and peaceful place. I like it because i don't take holidays in almost ten years, you know. Long years totally dedicated to research and science... i love my career, but suddenly i feel i forgot my family... is a terrible feeling, you know, like a heart crush into your brain...
- Yes, i know, i know, is a great place, jeje. ¿Una cerveza?
- Eh... i don't underst...
- Cerveza means "beer"...
- Oh, i don't know... is cold, but... ¿don't you mad, Linda? ¿do you want a beer?
- Oh, ok.
- Serían tres chelitas entonces... "Chelita" is a folclorical way to designated the beer.
- Oh...
- ...
- Hace un poco de frío ahora, pero en verano es súper hot.
- ...
- ¿How do you know about Chily?
- Oh well, because my friend, a very notorious astrophysical researcher, work here, in Chile, in Paranal, one of the the world's biggest observatory, obviously you know, and he ever talk to us about the country, the people, the weather and the culture... Linda loves his stories about Chile... And i take his word, and we are here.
- Yeah, this is a very biggest country. When i was young, i have a really nice girldfriend and we ever think that: this is a beautiful long and skinny strip of land. ¿Do you know Pa-blou Near-udha?