Entrevista a Chino:

"Ya no justifico el uso de la ironía"

En entrevista exclusiva con El Observador del Maule, el candidato a alcalde por San Clemente desmiente versiones sobre su "oscuro pasado".

OM: Vamos directo al grano. ¿Participó durante su juventud en actividades subversivas?
Chino: No, en ninguna, por Dios y la Virgen.
OM: Se habla de un programa de radio llamado El Sentimiento Civilizado…
Chino: Bueno, déjame decirte algo. ¿Cuál es tu nombre, muchacho?
OM: Anselmo, pero esta entrevista la hago como corresponsal de…
Chino: Mira, Anselmo. Todo esto que tú ves ahora, antes no era así. Antes no había la libertad de expresión de que disfrutamos hoy en día. Los tiempos que me tocaron a mí en la universidad eran tiempos difíciles.
OM: Es decir que usted reconoce su part…
Chino: Pero claro, pues, hombre. En esos tiempos era necesario que alguien alzara la voz y dijera unas cuantas verdades. Doliera a quien le doliera. Es por gente como yo, me refiero a mi generación, pero especialmente a mí mismo, que hoy tú puedes estar haciendo tus entrevistitas.
OM: Entiendo que esa organización tenía un órgano escrito, Bala 9, un boletín…
Chino: Sí, éramos jóvenes, teníamos muchas cosas que expresar, como nuestra identidad… y todas las energías que uno siente cuando es joven, tú me entiendes…
OM: No, no le entiendo, ¿se refiere usted a los impulsos...?
Chino: ¡A la poesía, hombre! ¡Bah! Ustedes, las nuevas generaciones no saben lo que fue la década del los diez. Eran tiempos muy duros… la represión.
OM: Sin embargo, según se sabe, los métodos con que operaba esta organización…
Chino: Bueno, hombre, los métodos estaban de acuerdo a la época. Hoy en día no es necesario, no se justifican.
OM: Bueno, he investigado al respecto. ¿Qué opina, por ejemplo, de esta frase: “Mastúrbense todos los días los chuchesumadres”?
Chino: Nada. No sé de qué me estás hablando.
OM: ¿Por qué se va? Por favor, Señor Chino, quédese. Es una frase suya, la dijo en el programa de radio. ¿Se hace cargo de ella?
Chino: Bueno, pero, desde luego, cómo se te ocurre que no me voy a hacer cargo de ella. Soy bien hombrecito, para tu información. Como te estaba diciendo, eran otros tiempos. Había que romper ciertos tabúes...
OM: Entiendo. Era una suerte de metáfora…
Chino: Más que una metáfora, era una metonimia. Pero tú qué vas a saber de esas cosas.